Perbedaan “Where do you live?” vs “What is your address

Perbedaan “Di mana Anda tinggal?” Vs “Di mana alamat Anda?” Dan penjelasan lengkapnya

where-do-you-live

Apakah teman-teman KBI sering mendengar kata-kata “Tinggal dimana?” Dan “Apa alamat Anda dalam bahasa Inggris?” Sedikit berbeda. Agar sobat KBI tidak salah sangka, kita simak penjelasan berikut ini ya?

Dimana kamu tinggal

Where do you live adalah ungkapan dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menanyakan di mana seseorang tinggal atau tinggal. Namun, tempat tinggal dalam query alamat tidak terlalu spesifik, misalnya di kota atau desa mana seseorang tinggal dan tidak sesuai dengan lokasi jalan atau kecamatan. Ini berbeda dengan alamat Anda. Berikut ini adalah contoh kalimat bahasa Inggris.

Contoh:

  • A: Hai Jessi! Lama tidak melihatmu (Hai Jessi, lama tidak melihatmu)
  • B: ya, sudah lama tidak bertemu
  • A : Sekarang tinggal dimana? (Dimana kamu tinggal sekarang?)
  • B: Saya tinggal di Bandung (saya tinggal di Bandung), bagaimana dengan Anda? (Bagaimana dengan kamu?)
  • A: Saya tinggal di Jakarta
  • B: Oh, saya pikir itu tidak jauh
  • A: Saya rasa begitu, dan kita bisa bertemu setiap akhir pekan
  • B: tentu saja (tentu saja)

Alamat anda dimana?

What’s your address juga merupakan bentuk pertanyaan dalam bahasa Inggris yang digunakan untuk menanyakan alamat seseorang. Hanya saja alamat Anda digunakan untuk menanyakan alamat seseorang secara lebih spesifik, yaitu persisnya jalan tempat tinggal seseorang. Berikut ini adalah contoh kalimat bahasa Inggris.

Contoh:

  • A: Diana, saya dengar Anda tinggal di Bandar Lampung sekarang, apakah itu benar? (Diana, aku dengar kamu tinggal di Bandar Lampung sekarang, kan?)
  • B; ya itu benar
  • A: Apa alamat Anda? (Alamat anda dimana?)
  • B: Saya tinggal di Jl. Bumi Manti 3 No 80 Kampung Baru Badar Lampung (Saya tinggal di Jalan Bumi Manti 3 No 80 Kampung Baru Bandar Lampung)
  • A: Oh, saya mengerti itu dekat rumah lama saya my
  • B: benarkah? (Apakah itu benar?)
  • J: ya, tentu saja

Gampang kan teman-teman KBI membedakannya? Semoga bermanfaat

Sumber :